[Агедония]

У меня ступор. Я не могу найти информацию в интернете. Может, кто-то здесь знает ответ.
Вопрос такой: какое слово правильное - развес или разновес?
В примере: "Купил конфет на развес/разновес".
Просто я всю жизнь использую слово "развес", также как и мое окружение вместе с родными.
А здесь в Златоусте я впервые услышала слово "разновес", так его тут все поголовно используют. Когда я употребляю "своё" слово "развес", меня тут никто не понимает.
Помогите найти правду.

@темы: бред

Comments

[LenaHmm]

Суд по интернетикам, у слов близкое значение, так что просто привыкай к златоустовскому говору и все )

[MarenovayaRose]

Я думаю, что в этом примере правильно говорить "на развес" относительно значения слова (В развес (торговать, продавать и т.п.; торг.) - отдельно свешиваемыми долями товара, в количестве, желательном для покупателя).
Разновес - это набор гирек для взвешивания

[Bloody-Alice]

lingvoforum.net/index.php?topic=59485.0 здесь почитай.
А так, "развес" правильно.

[Агедония]

юху, значит, я говорю правильно! )
я добровольно не смогу привыкнуть к их произношению, мне слух режет.
зато теперь могу их всех учить. )

[LenaHmm]

Агедония, хреновая затея

[Bloody-Alice]

Агедония, поддерживаю Кентавра. Не стоит со своим уставом в чужой монастырь лезть.

[Агедония]

так я же не исправлять их буду, а значения слов объяснять. ) исправить коо-то нереально, если он сам не захочет.
а целый город - тем более.